L’école Jeanne-Mance est très bien desservie par les transports en commun, peu importe le chemin emprunté. Du métro Papineau, l’élève peut choisir entre la ligne d’autobus 45 Papineau Nord ou la ligne 10 De Lorimier Nord. Si l’élève part du métro Mont-Royal, il faudra prendre la ligne 97 Est. En plus de ces 3 lignes, le trajet 29 Rachel Est s’avère efficace avec un arrêt devant l’école.